Monthly Archives: June 2008

Confusion Podcast.

For those of you who are interested, here’s a recording of a panel I was on earlier this year out at Confusion. You could consider it a podcast, of sorts. I have to say, it wasn’t my most gripping performance ever, as I was on a panel with a bunch of smart people with some good stuff to say on the subject.

However, to make up for my own lacking, you get the inestimable John Scalzi as moderator. He’s a fun guy to listen to. If you haven’t given his website a lookie-loo, you probably should.

Later all,

pat

Posted in appearances, conventions | By Pat5 Responses

Japanese Covers

So just a couple days ago, guess what came out?

(Click to Embiggen)

That’s right – It’s the Japanese version of the book.

I really like this interpretation of Kvothe. He’s young. He’s got some attitude going on. His hair is more manga than I typically picture it, but it’s totally appropriate for the Japanese market. Plus, Kvothe himself says, “When left to its own devices it tends to make me look as if I’ve been set afire.” So there you go.

This translation of the book was different in a lot of ways. For one thing, bringing the book into Japanese is much more difficult than, say, Dutch, or German. Not that every language doesn’t pose its own problems. But there’s just a lot of different cultural things going on, and the languages aren’t really similar at all.

I’m guessing it’s partly because of this that instead of one, I had a team of three Japanese translators working on the book. They were really great. They asked a lot of good questions, and included me in the decision making process. I like it when the translators ask questions or press me for clarification.

You see, when I wrote the book, I made a point not to over-describe everything. I also tried to make the book very full… of stuff.

Yeah. That’s great. My book is full of stuff. They should put that on the cover: “The Name of the Wind – It’s full of stuff.”

What I mean is that I didn’t want to club the reader over the head with everything. My strategy was to make sure that every page had enough cool things in it than if you missed half of them, you’d still have a good time. That means there’s stuff for you to enjoy the second time around. That means you can like the book in a different way than your friend. And it means if you’re a careful reader, you’ll get more out of the book.

So I’m fine if the average reader doesn’t get everything I put into the book. I expect that. I planned on it.

But if a translator doesn’t notice something that I’ve put into the book very subtly, that’s different. If they don’t catch it, it can’t be brought into the new version. And that’s a problem, obviously. But these translators were really on the ball, and I’m guessing that not a lot slipped through the cracks with them.

There’s another big difference in the Japanese edition. Apparently big, thick books aren’t really the norm over there. So they broke this first book into three separate volumes. That means three separate covers for the first book….

Nice hands. Can you tell what scene this is?

And number three. Check out the draccus in the background. I would not want to fuck around with that thing.

I’ve been reading the comments and suggestions for future contests, and my gears are slowly turning. But more on that later. For now, I’m off to write.

pat

Posted in book covers, cool things, foreign happenings, the craft of writing | By Pat52 Responses

Trailer for Dr. Horrible’s Sing-Along Blog.

I don’t know if it’s possible for me to be more exicted about this than I already am…..

Teaser from Dr. Horrible’s Sing-Along Blog on Vimeo.

Posted in geeking out, Joss Whedon, recommendations | By Pat18 Responses

Questions from fourth graders.

Recently, a fourth grade class wrote me a bunch of letters, asking me questions.

Now I’ve done a lot of interviews to date. But a lot of these questions were refreshingly new. Also they were easy to answer, which is always a treat. “What is your favorite color?” is way easier to deal with than, “What do you feel about the current state of the fantasy genre?”

So if you’re curious, here they are.

How many books have you written?

I only have one book that you can buy in the store right now. But I have two other novels that are mostly written, and I’m working on fixing them up right now.

I also have a picture book that I’ve written. Right now I’m working with an artist who is drawing the pictures for it.

Is it hard to be an author?

Sometimes. It’s fun having a book published. That’s the easy part. People can buy it and read it. People ask you questions about it. That’s nice.

But there’s a lot of work that comes before your book gets into bookstores. I spent years working on my book before it was ready to get printed. My friends would call and ask I wanted to go to the movies, or play poker, or get dinner. I’d have to say, “No, I’m working on my book.”

A lot of times they wouldn’t want to take no for an answer. They’d say, “You can work on your book later.” But if I kept putting it off, it never would have gotten done. It’s a job, just like anything else. And that means that a lot of times I had to miss fun things to get my work done. That’s when being an author is hard.

Where do you get your ideas?

Sometimes I get them from things I learned in school. I spent a lot of time in college and I learned a lot of cool things there. Mostly though, I just make things up in my head.

What is your favorite…

…food?

I really like sushi. But Mexican food is a close second place.

…book?

The Last Unicorn by Peter S. Beagle.

…genre?

Fantasy.

…author?

Neil Gaiman.

Are you married?

Nope. But I have a girlfriend. Her name is Sarah.

Do you have a middle name?

Yup. It’s James.

Do you have pets?

Nope. I used to have a dog when I was growing up though. He was a big shaggy yellow dog named Pup. I also had dwarf hamster when I was in college. His name was Crazy.

Will there be a movie of your book?

Maybe. Right now we’re talking to movie people and trying to get them interested. It takes a lot of different people with a lot of different skills to make a movie. You need a director, screenwriters, actors, producers. Right now we’re trying to put together a team of people who would like to make the movie, but it’s pretty complicated.

How do I become an author and get a book published?

The best way to get started is to practice writing. Write some stories or start a book. If it isn’t very good at first, don’t get discouraged. Nobody is that good when they just start out.

It’s like when you’re learning to ride a bike or Rollerblade. Everybody falls down when they’re just starting out. It’s embarrassing, and it hurts, but it’s the only way to learn. That’s how you get better with writing, too. You keep working on it and get a lot of practice.

How old were you when you wrote your first book?

I was about 15 when I started working on my first book back in high school. It had some good bits in it, but I never finished it. I made a bunch of mistakes writing it.

But it was really helpful to me in the long run. Since I made those mistakes in that first book, I knew how to avoid them in my second book.

What is your favorite TV show?

Buffy the Vampire Slayer. My second favorite is Firefly.

That’s all for now, folks.

pat

Posted in Interviews | By Pat13 Responses

Photo Contest Wrap-up.

Today I was going to wax rhapsodic about the grand prize winners. However I find myself oddly tired, pressed for time, and feeling very thick in the head. I’m too tired to be all cleverness in my word makings.

So here’s the bare bones version….

They = coolness.

Their fabulous prizes include:

1. I’ll take them all out to dinner when I’m out in Indianapolis for Gencon.

2. Signed books, maps, and college survival guides for everyone on their team who wants them.

3. An early reading copy of The Wise Man’s Fear, if such a thing would please them. If it doesn’t, then I’ll simply have to owe them a favor that they can call in at their leisure, all mobster style.

Now, before everyone gets all twitterpated and starts mewling for their own copy in the comments section. Let me just say, the book isn’t ready to read yet. I’m still tweaking, re-writing, and revising.

Also, I need to say that I’m willing to trust them with an early version of the book because I’ve actually met these folks. They took me out to dinner a year ago, back before I was all award-draped and bestseller famous. They’re cool, they’re smart, and they bought me dinner. That + winning the contest means I feel I can trust them with an early version of the book.

Now before every man-jack of you starts trying to wheedle your own copy, let me re-direct your energies to something more productive: the next contest.

I’d like suggestions for making the next one even better. How should we handle it? More rules? Less rules? Different rules?

Discuss in the comments section below….

And it’s bed for me….

pat

Posted in contests | By Pat39 Responses

Photo Contest Part X – The Grand Prize Winner

And here we have it. The end of the contest. The entry so awesome that I cannot even post it on the blog. I dare only reflect its infinite glory with a simple link.

When you get to their page, make sure that you click on the first page first. (It’s the one that says “Chasing the Wind.”) Then click through to follow the storyline. Yes. There’s a storyline.

Wow. I just looked at it again. It made my honest-to-god tingly.

You know what? I’m not even going to talk about it right now. I don’t want to distract you. You should just go, check it out, then come back here and leave a comment that tells them how unspeakably cool they are.

Go. Seriously.

pat

Posted in contests, cool things, fan coolness | By Pat46 Responses

Photo Contest Part IX – Covers and Cosplay.

Well folks, we’re almost at the end of the photos. I hope you’ve had as much fun as I have.

Our final category is: “Best Cosplay.” But before we get to that, there was a small subcategory of photos that I haven’t included yet: photos commenting about the covers of the book itself.

This is the real hot-button question, of course. How much naked man chest do you prefer?

A lot of people weighed in on the subject.

Even to the point of dressing up as their preferred cover.

And here you see my clever segue into the “Best Cosplay” category. Look like anyone you know?

Maybe this will help. When I started this contest up on Facebook, someone else took young Kvothe’s posed picture and photoshopped him onto the cover. I think both the model and the photoshopper deserve an honorable mention prize.

Some of the pictures people took told a story.

Here, for example, we have an epic battle taking place for the love of a beautiful woman….

Or not.

Interesting side note: this is the look that women have been consistently giving me for the last 15 years. Admittedly, they usually have a pretty good reason….

I was especially tickled by the people who staged scenes from the book. This one is subtle, and the reference is easier to catch in the following version:

Here’s the strapping young man we saw at the beginning of Part VIII, putting those abs to good use. Extra points for rescuing the lady and the book.
Anyone who’s read The Name of the Wind should be able to identify this scene. But what really impressed me was the hard, white Dalonir cheese that they went to the trouble of including in the picture. That’s the level of detail that gets you a pair of lovely runner-up prizes: one for Kvothe and one for Auri.

This is hot. The best part? Kvothe’s drawn-on abs.

Winner. Such a sweet picture. I’m guessing most of you can identify this scene too.

We have a good degree of accuracy here too. Denna is all, “You’re so dreamy.” And Kvothe is thinking, “I wish Denna liked me…. Hey, are those cumulus or cirrus clouds.?”

Congrats. Both Kvothe and Denna can have a fabulous prize of their choosing.

This is so not cannon. Still, it’s nice to see poor Kvothe get a little love…

Remember, if you’ve won, you need to follow the guidelines I laid down at the beginning of the contest in order to claim your swag. Now that all the winners are finally posted, I’m going to go through and start packaging and mailing things out.

Well…. I shouldn’t say that ALL the winners are posted. There was one entry so amazing that I had to give it a post all its own. We’ll see that next week, so stay tuned.

pat

Posted in book covers, contests, fan coolness | By Pat13 Responses
  • RSS info

  • Visit Worldbuilders!

  • Our Store

  • Previous Posts

  • Archives



  • Bookmark this Blog!

    (IE and Firefox users only - Safari users, click Command-D)